Noel dünyanın çoğu ülkesinde resmi tatil ama iki ülke onu aynı şekilde kutlamıyor. Kimi hediyeleri Noel arifesinde açıyor, kimi Noel sabahı, kimi de 6 Ocak’ı bekliyor. Kimi sofraya balık koyuyor, kimi kızarmış tavuk; kimi karda kutluyor, kimi plajda.
Ülke ülke Noel gelenekleri
Noel’in 18 ülkede nasıl göründüğüne birlikte bakalım. Ekvatorun güneyinde, Avustralya’da, Brezilya’da, Arjantin’de ve Güney Afrika’da Noel yaza denk geldiği için sofra çoğu zaman dışarıya kurulur.
Almanya
Kasım sonundan itibaren meydanlar Noel pazarlarıyla dolar, çocuklar her gün advent takviminin bir penceresini açar. Hediyeler Noel arifesinde, Heiligabend’de verilir. Süslü Noel ağacı geleneği de 16. yüzyılda burada başladı.
Filipinler
Dünyanın en uzun Noel sezonu eylülle, yani “ber ayları”yla başlar. 16–24 Aralık arasında sabahın erken saatlerinde Simbang Gabi ayinlerine gidilir, kapılara parol denen yıldız fenerler asılır, aileler Noche Buena sofrasında buluşur.
Meksika
16–24 Aralık arasında her akşam Las Posadas ile Meryem ile Yusuf’un kalacak yer arayışı canlandırılır; şarkılar söylenir, piñata’lar kırılır. Bizim Atatürk çiçeği dediğimiz Noel çiçeğinin buradaki adı nochebuena.
Japonya
Noel yemeğinin klasiği bir kova KFC ile çilekli Noel pastası. Noel arifesi ise daha çok sevgililerin gecesi.
Güney Kore
Noel resmi tatil ve Noel arifesi sevgililerin en sevdiği gecelerden biri. Noel Baba’ya burada Santa Harabeoji, yani “Noel Baba Dede” denir.
Avustralya
Noel yaz ortasına denk gelir; plaj ve mangal klasiktir. Noel arifesinde Melbourne’de binlerce kişi Carols by Candlelight’ta mum ışığında şarkı söyler.
Polonya
Noel arifesi yemeği Wigilia, gökyüzünde ilk yıldız görününce başlar. Sofraya etsiz on iki yemek konur ve beklenmedik bir misafir için bir yer boş bırakılır.
İsveç
13 Aralık’ta Lucia alaylarıyla ışıklar yanar. Noel arifesinde saat 15.00’te pek çok aile televizyonda Donald Duck’ı, yani Kalle Anka’yı izler.
İtalya
Evlerde ve kiliselerde presepe denen doğum sahneleri kurulur. 6 Ocak’ta iyi kalpli cadı La Befana çocukların çoraplarını şekerle doldurur; yaramazlara da kömür bırakır.
Birleşik Krallık
Noel yemeğinde cracker’lar patlatılır, her yerde mince pie vardır ve saat 15.00’te Kral’ın Noel konuşması televizyonda yayınlanır.
ABD
Şömineye çoraplar asılır, Noel Baba için kurabiye ve süt bırakılır. NORAD 1955’ten beri her Noel arifesinde Noel Baba’nın kızağını “takip eder”.
Brezilya
Papai Noel yaz sıcağında gelir; aileler Noel arifesinde gece yarısı ceia de Natal sofrasında buluşur.
İzlanda
Noel’den önceki gecelerde on üç Yule Lad birer birer gelir. Noel arifesinde kitap hediye edilir ve gece boyunca okunur: buna Jólabókaflóð, yani “Noel kitap seli” denir.
Etiyopya
Noel, yani Genna, 7 Ocak’ta kutlanır; pek çok kişi kiliseye beyazlar giyerek gider.
Venezuela
Karakas’ta Noel’den önceki günlerde insanlar sabah erken ayine patenle kayarak gider.
Hindistan
Goa’da kiliseler gece yarısı ayini için dolup taşar. Çam ağacı olmayan yerlerde aileler mango ya da muz ağacını süsler.
İspanya
Noel arifesi Nochebuena’da geç saatte aile yemeği yenir; Katalonya’da çocuklar Caga Tió kütüğüne vurup ondan şeker “çıkarır”. Hediyelerin çoğunu ise 6 Ocak’ta Üç Kral getirir.
Türkiye
Çoğu aile ağacı Noel için değil, yılbaşı için süsler: yılbaşı ağacı. Noel Baba’ya ilham veren Aziz Nikolaos ise Myra’nın, yani bugünkü Antalya Demre’nin piskoposuydu.
Dünyada Noel ağaçları
Bir çam ağacını eve alıp süslemek, 16. yüzyılda Almanya’da Noel geleneği hâline geldi ve oradan bütün dünyaya yayıldı. İlk halka açık Noel ağaçlarından birinin kendilerinde dikildiğini söyleyen iki Baltık başkenti var: 1441’de Tallinn ve 1510’da Riga.
Bazı ağaçlar başlı başına ünlü:
- Trafalgar Meydanı, Londra: Oslo, İkinci Dünya Savaşı’ndaki yardımlara teşekkür olarak 1947’den beri her yıl Londra’ya bir Norveç ladini gönderiyor.
- Rockefeller Center, New York: dev ağacın ışıkları 1933’ten beri her yıl yakılıyor; şehrin aralıktaki en büyük gecelerinden biri.
- Aziz Petrus Meydanı, Vatikan: her Noel’de doğum sahnesinin yanına uzun bir ağaç dikiliyor.
Her süslü ağaç bir Noel ağacı değil. Türkiye’de ve Rusya’da ağaç yılbaşına ait; Goa’da ise çamın yerini bazen bir mango ya da muz ağacı alıyor.
Bugün Deco My Tree’de kurulan ağaçların da kendi haritası var. Her ülke ağaç sayısıyla birlikte bir bayrak olarak görünür; yakınlaştırınca ağaçların durduğu şehirlere ve semtlere inersin.
Noel hangi tarihte kutlanır?
Dünyanın büyük kısmı Noel’i 25 Aralık’ta kutlar; 2026 Noel’i Cuma gününe denk geliyor. Eski Jülyen takvimini kullanan kiliseler Noel’i 13 gün sonra, 7 Ocak’ta kutlar. Pek çok ülkede ise asıl büyük gece Noel arifesidir.
| Tarih | Kimler kutlar |
|---|---|
| 24 Aralık akşamı | Almanya, Polonya, İsveç, Norveç, Danimarka ve Latin Amerika’nın büyük kısmında asıl kutlama Noel arifesinde yapılır |
| 25 Aralık | Birleşik Krallık, ABD ve Avustralya’dan Filipinler, Brezilya ve Hindistan’a çoğu ülkede Noel günü; 2023’ten beri Ukrayna’da da |
| 6 Ocak | Ermeni Apostolik Kilisesi’nin Noel’i; başka yerlerde Epifani: İspanya’da Üç Kral, İtalya’da La Befana hediye getirir |
| 7 Ocak | Jülyen takvimini kullanan Ortodoks kiliseleri (Rusya, Sırbistan, Gürcistan), Mısır’ın Kıptileri ve Etiyopya (Genna) |
19 dilde “Mutlu Noeller”
Deco My Tree 19 dil konuşuyor; işte her birinde “Mutlu Noeller”. Bir sonraki mesajında kullanabilirsin.
| Dil | Mutlu Noeller |
|---|---|
| İngilizce | Merry Christmas |
| Türkçe | Mutlu Noeller |
| Almanca | Frohe Weihnachten |
| İspanyolca | ¡Feliz Navidad! |
| Fransızca | Joyeux Noël |
| İtalyanca | Buon Natale |
| Portekizce | Feliz Natal |
| Felemenkçe | Vrolijk kerstfeest |
| Lehçe | Wesołych Świąt |
| İsveççe | God jul |
| Rusça | С Рождеством! (S Rojdestvom!) |
| Arapça | عيد ميلاد مجيد (İd milad mecid) |
| Hintçe | क्रिसमस की शुभकामनाएं (Krismas ki şubhkamnayein) |
| Endonezce | Selamat Natal |
| Japonca | メリークリスマス (Meri Kurisumasu) |
| Korece | 메리 크리스마스 (Meri Kırisıması) |
| Tayca | สุขสันต์วันคริสต์มาส (Suk san van Krit-mat) |
| Vietnamca | Giáng sinh vui vẻ |
| Çince (Geleneksel) | 聖誕快樂 (Şıngdan kuayle) |
İki kelimeden fazlası mı lazım? Yeni yıl mesajlarımızdan birini seçip arkadaşının ağacına bırak.
Noel haritası: Deco My Tree World
Deco My Tree World, Deco My Tree’de kurulan ağaçların canlı haritası. Uzaktan bakınca her kıta, ağaç sayısıyla birlikte küçük bir orman olarak görünür. Yaklaştıkça her ülke sayısıyla birlikte yuvarlak bir bayrağa dönüşür; daha da yaklaşınca şehirleri, semtleri ve her ağacın sahibinin adını görürsün.
Bir ağaca dokunursan kimin olduğunu, nerede durduğunu ve kaç hediyesi olduğunu görürsün; sonra sen de mesajlı bir hediye bırakabilirsin. Mesajlar gizli kalır: onları yalnızca ağacın sahibi okur. Senin de ağacın varsa onu haritaya kendin ekleyebilirsin; adresin değil, yalnızca şehrin ya da semtin görünür.
Merak edilenler
Noel’i ilk hangi ülke kutlar?
Kiribati. Noel günü ilk olarak UTC+14 saat dilimindeki Kiritimati’de, yani Christmas Adası’nda başlar: Türkiye saatiyle 24 Aralık 13.00’te. Ayrıntılar için Noel’i ilk hangi ülke kutlar? sayfamıza göz at.
Hangi ülkeler Noel’i 7 Ocak’ta kutlar?
Jülyen takvimini kullanan Ortodoks kiliseleri, örneğin Rusya, Sırbistan ve Gürcistan’dakiler, Noel’i 7 Ocak’ta kutlar. Mısır’ın Kıptileri ve Noel’e Genna denen Etiyopya da öyle.
Noel ağacı geleneği nereden çıktı?
Almanya’dan. Süslü çam ağaçları 16. yüzyılda orada Noel’in bir parçası oldu. Tallinn (1441) ve Riga (1510) da ilk halka açık Noel ağaçlarından birinin kendilerinde dikildiğini söyler.
Noel Türkiye’de kutlanır mı?
Noel Türkiye’de resmi tatil değil; 25 Aralık normal bir iş günü. Çoğu aile ağacını Noel için değil, yılbaşı için süsler.
Noel haritası nedir?
Deco My Tree’de kurulan ağaçları gösteren ücretsiz harita: Deco My Tree World. Kıtalara, ülkelere ve semtlere göre gezebilir, haritadaki her ağaca uğrayabilirsin.
Kendi ağacımı haritaya ekleyebilir miyim?
Evet, hesabın ebeveyn gözetiminde değilse. Ağacını oluştur, haritayı aç ve “Ağacını ekle”ye dokun. Yalnızca şehrin ya da semtin görünür; ağacını istediğin zaman haritada gizleyebilirsin.
İspanyolca, Fransızca ve Almanca “Mutlu Noeller” nasıl denir?
İspanyolca ¡Feliz Navidad!, Fransızca Joyeux Noël, Almanca Frohe Weihnachten. Yukarıdaki tabloda 19 dilin hepsi var.